CONDICIONES AMBIENTALES EN LA TINTORERÍA "VILLA CLARA" SU INFLUENCIA SOBRE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES

Medicentro 1998 Volumen 2 (2)

UNIDAD MUNICIPAL DE HIGIENE Y EPIDEMIOLOGA
SANTA CLARA, VILLA CLARA.

CONDICIONES AMBIENTALES EN LA TINTORERA "VILLA CLARA" SU INFLUENCIA SOBRE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES.

Por:

Dr. Jorge Menndez Carrasco*, Dra. Grisel Martnez Ribot**, Dra. Carmen Cruz Brito*** y Dra. Norma Gonzlez Alfonso***

* Especialista de I Grado en Medicina del Trabajo. CMHE. Instructor. ISCM-VC.
** Ctedra de Higiene y Epidemiologa. Asistente. ISCM-VC.
***Especialista de I Grado en Epidemiologa. Asistente. ISCM-VC.

Resumen

Se realiz un estudio de microclima y ventilacin a una muestra aleatoria representativa de los obreros de la tintorera "Villa Clara" en la ciudad de Santa Clara, debido a la existencia de condiciones microclimticas crticas y a las constantes quejas formuladas por los obreros de ese centro. Se aplicaron los requisitos establecidos para este tipo de investigacin en las Normas Cubanas vigentes. Los resultados de las variables microclimticas medidas confirmaron que la gran mayora de los obreros estaban expuestos a sobrecarga trmica. El estudio se complet midiendo algunos indicadores fisiolgicos (temperatura interna, temperatura cutnea, frecuencia cardaca, tensin arterial) para conocer si sobrepasaban los limites permisibles. Los resultados obtenidos permiten afirmar que los obreros sufren alteraciones en algunos indicadores fisiolgicos, los que pueden provocar dao a la salud en un plazo variable, de no corregirse las condiciones microclimticas imperantes.

Descriptores DeCS:

  • RIESGOS LABORALES
  • MICROCLIMA

Introduccin

Uno de los riesgos que afecta en mayor cuanta a la poblacin trabajadora cubana son las altas temperaturas. El calor presente en el trpico hace penosos, trabajos que precisan una actividad moderada o intensa, y en algunos casos puede quebrantar la salud de los obreros, sobre todo cuando a estas condiciones naturales se suma la radiacin trmica producida por fuentes radiantes presentes en algunos trabajos especficos.

El hombre posee un sistema para regular su temperatura, el cual le permite adquirir o ceder calor por diferentes mecanismos fsicos, como son la conduccin, la convenccin y la radiacin. Sin embargo, en caso de sobrecarga trmica, el nico mecanismo que nos permite subsistir ante el peligro de morir quemados es la evaporacin del sudor1.

En Cuba existen normas higinico-sanitarias que dictan las temperaturas mximas admisibles para la intensidad de trabajo: ligero, moderado y severo2, y lgicamente, a medida que el gasto calrico de la actividad laboral es mayor, las cifras admisibles sern menores. Tambin est establecido un mtodo para determinar el gasto energtico (calrico) de las diferentes actividades laborales, y clasificar de este modo la intensidad de trabajo que desarrolla el obrero3-5.

Cuando se violan los principios establecidos y el trabajador sufre sobrecarga calrica, su salud puede afectarse y aparecer enfermedades cardiorrespiratorias metablicas, cutneas y psquicas, principalmente; de forma eventual pueden producirse alteraciones graves que pueden llevarlo a la muerte, como el llamado "golpe de calor".

Existen varios indicadores fisiolgicos que se relacionan con la sobrecarga trmica: temperatura interna, frecuencia cardaca, temperatura de la piel y sudoracin; pero los cambios fisiolgicos que ofrecen los mismos dependen en gran medida del proceso de aclimatacin del individuo. Se ha comprobado que a medida que el trabajador se aclimata, su temperatura interna, temperatura de la piel y su frecuencia cardaca disminuyen, y aumenta el sudor producido6.

En el presente trabajo se realiza un estudio a los obreros de un centro laboral que trabajan expuestos a calor hmedo, y se analizaron las condiciones microclimticas y de ventilacin imperantes, as como algunas variables fisiolgicas que indican la repercusin que puede tener para el trabajador la sobrecarga trmica.

Material y Mtodo

Se realiz un estudio de microclima y ventilacin en siete departamentos de la tintorera "Villa Clara". Se estimaron las variables: temperatura de bulbo seco, temperatura de globo, velocidad del aire y humedad relativa, y se compararon los resultados con los mximos permisibles por la Norma Cubana2 para la categora de trabajo moderado, de acuerdo con el gasto calrico promedio de estos obreros en su jornada habitual.

Posteriormente se analiz el comportamiento de tres indicadores fisiolgicos de sobrecarga calrica: temperatura interna, temperatura cutnea y frecuencia cardaca, en una muestra aleatoria representativa de todos los obreros del centro. Se seleccion el turno de 7:00 am a 3:00 pm, y se realizaron dos determinaciones de estos parmetros: al comienzo del turno (entre 7:00 am y 8:00 am) y al finalizar el mismo (entre 1:00 pm y 2:00 pm).

Por las condiciones propias del trabajo y la organizacin interna, a medida que transcurre la jornada se van incrementando las fuentes calricas radiantes en uso.

Para las determinaciones de microclima y ventilacin se utilizaron: un sincrmetro de Assman para conocer la temperatura seca y hmeda del aire, un anemmetro Rosenmuller para medir la velocidad del aire, y un termmetro de globo de fabricacin nacional para medir la temperatura radiante. La humedad relativa se calcul con los parmetros anteriores.

En cuanto a los indicadores fisiolgicos, la temperatura interna se determin mediante termmetro de mercurio con aplicacin bucal, la frecuencia cardaca se obtuvo por auscultacin del rea precordial en el propio puesto de trabajo, y la temperatura cutnea, con un termistor electrnico mediante el mtodo de promedios ponderados, en tres partes del cuerpo.

Fueron promediados los resultados obtenidos entre los obreros de cada departamento, y los valores que se ofrecen en las tablas siempre constituyen valores medios.

Por ltimo, se realiz una entrevista individual a cada uno de los obreros estudiados, con el fin de recoger al interrogatorio algunas alteraciones de salud que pudieran estar relacionadas con el trabajo en condiciones de sobrecarga trmica: hipertensin arterial, fatiga (agotamiento), alteraciones psquicas, afecciones de la piel y enfermedades renales.

Resultados

La tabla 1 ofrece la comparacin de los resultados obtenidos en el estudio de microclima y ventilacin, con la Norma Cubana 19-01-03 "Aire en zona de trabajo". Se demostr que prcticamente en ninguno de los puntos de observacin se cumple con los parmetros establecidos por la Norma Cubana para la categora de trabajo moderado en que se clasifica esta actividad, por lo que en este centro los obreros estn expuestos a condiciones microclimticas y de ventilacin "crticas", y no se cumplen los requisitos higinico-sanitarios mnimos establecidos.

Tabla 1 Comparacin de las mediciones climticas y de ventilacin con la NC- 19-01-03. Tintorera Villa Clara, 1989.

DETALLE Temperatura Bulbo seco Temperatura de Globo Velocidad del aire (m/seg.) Humedad relativa
Norma 30°C 35°C 3,5 60-75%
Lavandería 32,4°C 36°C 0,22 90%
Mangle 1 31,1°C 36,5°C 0,5 77%
Mangle 2 33,6°C 39,6°C 0,25 73,5%
Casimir 1 31°C 36°C 0,48 71,5%
Casimir 2 29,2°C 36,2°C 0,47 85%
Almidón 1 34,2°C 35,8°C 0,7 89,5%
Almidón 2 31,4°C 36,3°C 0,14 78,5%

Fuente:Mediciones realizadas.

Los indicadores fisiolgicos de sobrecarga calrica y su comportamiento en dos determinaciones durante la jornada habitual se reflejan en la tabla 2. La temperatura interna en todos los casos fue ms baja en la primera determinacin (entre 7 am y 8 am) que en la segunda, y en varios departamentos la media (X) estimada supera la variacin mxima de 10 Celcius establecida como permisible para este indicador (36,60C para temperatura bucal).

Tabla 2. Comportamiento de la temperatura interna, temperatura cutnea y frecuencia cardaca en dos determinaciones realizadas (X)

Departamento Temperatura interna Temperatura cutánea Frecuencia cardíaca
Primera Determinación Segunda Determinación Primera Determinación Segunda Determinación Primera Determinación (lat/min) Segunda Determinación (lat/min)
Lavandería 36,7°C 37,6°C 34,3°C 34,4°C 96 100
Mangle 1 37,2°C 37,2°C 34,4°C 35,2°C 100 108
Mangle 2 37,0°C 37,2°C 34,3°C 34,9°C 100 108
Casimir 1 36,9°C 37,3°C 33,6°C 34,2°C 88 96
Casimir 2 37,7°C 37,4°C 33,8°C 34,4°C 92 100
Almidón 1 36,6°C 37,8°C 34,2°C 34,8°C 92 108
Almidón 2 36,5°C 36,8°C 34,0°C 34,6°C 92 108
Lavado cuerpo 36,4°C 36,6°C 33,7°C 34,3°C 88 100
Cuarto secado 36,9°C 37,8°C 34,3°C 35,3°C 100 112

Fuente: Mediciones realizadas.

La frecuencia cardaca ofrece resultados similares, con cifras superiores en las medias estimadas de la segunda medicin (entre 1 pm y 2 pm); aunque en solo una medicin (X) se supera la cifra de 110 latidos/min establecida como de peligrosidad; se recogieron en cuatro obreros cifras superiores a este lmite.

La temperatura cutnea aument tambin en la segunda determinacin, aunque de forma ms discreta y en relacin directa con la sudoracin en individuos aclimatados, la mayora de los cuales lleva muchos aos en la actividad, recibiendo la influencia de la carga trmica total7.

Por ltimo, se presentan las alteraciones de la salud detectadas o recogidas al interrogatorio en cada uno de los departamentos (tabla 3). Llama la atencin la gran cantidad de alteraciones psquicas informadas por los trabajadores en todo los departamentos (83,3%), as como la referencia al agotamiento y la presencia de hipertensin arterial (55,6%). Las cifras tensionales altas fueron corroboradas en la cuarta parte de los obreros estudiados.

Tabla 3 Alteraciones de la salud referidas por los trabajadores.

Puesto de trabajo Número de Trabajadores Hipertensión Agotamiento Alteraciones psíquicas Enfermedades
De la piel Renales
No. % No. % No. % No. % No. %
Lavandería 7 4 57,1 6 85,7 6 85,7 3 42,9 4 57,1
Mangles 3 3 100 3 100 3 100 2 66,6 1 33,1
Casimir 4 2 50 3 75 2 50 1 25 2 50
Almidón 4 1 25 3 75 4 100 0 0 0 0
Totales 18 10 55,6 15 83,3 15 83,3 6 33,3 7 38,8

Fuente: Encuestas realizadas.

Discusin

Los resultados del estudio microclimtico y de ventilacin que se ofrecen en la tabla 1 demuestran condiciones "crticas" de trabajo en todos los departamentos del centro. Esto se debe a que el local que ocupa no fue diseado desde su inicio como tintorera, y luego fue adaptado para estos fines.

Las caractersticas de este tipo de trabajo han creado una sumatoria de condiciones microclimticas adversas, como demuestran los indicadores fisiolgicos estudiados (tabla 2); en el rea de lavandera la humedad relativa supera en ocasiones el 90%, se comprob escasa ventilacin y movimiento de aire dentro de los locales, la temperatura radiante supera en todos los casos los lmites mximos permisibles, y la temperatura seca del aire es tambin superior a las normas establecidas. Todos estos factores presuponen dao a la salud en un perodo variable de tiempo.

Summary

A study was made on microclimate and ventilation of a representative aleatory sample from the workers of the laundry "Villa Clara" of the Santa Clara city for its critical microclimatic condition and the repeated complaints of its workers. The established regulations for this type of research according to the Current Cuban standards were used. Results from the microclimatic variables measured supported the fact that most of the workers were exposed to heat overload. The study was completed measuring several physiological features (interior and skin temperatures, heart rate, arterial blood pressure) to determine if they were out of the permissible limits. The results showed that the workers suffered from disorders of several physiological features which may damage workers' health within a variable period of time unless the present microclimatic conditions are changed.

Subject headings:

  • WORKING RISKS
  • MICROCLIMATE

Referencias bibliogrficas

  1. Leithed C, Lind A. Heat stress and heat disoders. En su Physiology of thermorregulation. London: Ed Cassell, 1984:45.
  2. Cuba. Comit Estatal de Normalizacin.NC-19-01-03. Aire en zona de trabajo. Ciudad de La Habana : s.n. 1984.
  3. Manero R, Armisen A. Mtodos prcticos para estimar la capacidad fsica de trabajo. Bol of Sanit Panam 1986;100(2):170-181.
  4. Fregel O. A method for estimating energetic requeriment in different work activities. Arch Hig Rada Toksikol 1979;30(supl) :1331-1337.
  5. Clasificacin de puestos de trabajo segn gasto energtico en una industria sideromecnica. Rev Cubana Hig Epidemiol 1981;191:266-274.
  6. Morehouse L. Termorregulacin. En su Fisiologa del ejercicio. Buenos Aires : Ed Ateneo, 1974:167.
  7. Wilford E. Evaluacin y control del calor que producen las cocinas de fabricacin nacional que funcionan con petrleo. Bol lnst Med Trabajo [Cuba] 1986 sep-dic;2(3):179.


Creative Commons License
Este artículo está licenciado bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional .